If you are referring to the alien languages in the game, community creators have built custom, downloadable install files mimicking the game's lore:
The gold standard for fan-made posters. It provides the verticality and weight needed for "Spread Democracy" slogans. Why the Typography Matters for Creators helldivers font new
The "new" Helldivers font primarily refers to the user interface (UI) and branding updates seen in Helldivers 2 If you are referring to the alien languages
If you are referring to the alien languages in the game, community creators have built custom, downloadable install files mimicking the game's lore:
The gold standard for fan-made posters. It provides the verticality and weight needed for "Spread Democracy" slogans. Why the Typography Matters for Creators
The "new" Helldivers font primarily refers to the user interface (UI) and branding updates seen in Helldivers 2