A similar (though less elegant) font is by Underware. It creates radar charts. While not identical to Chartwell, it is often cheaper or available through Typekit (Adobe Fonts).
Download the completely free for personal use. (Includes TTF/OTF files + installation guide.) Ff Chartwell Font Family Free Download