Filmi tregon historinë e një vajze të re të quajtur Rapunzel, e cila ka flokë të gjata dhe të bukura që janë të magjishme. Ajo jeton në një kështjellë të lartë me një shtrigë të keqe që e ka mbajtur të burgosur për vite të tëra. Por kur një princ i ri dhe i guximshëm zbulon Rapunzel-in, ajo vendos të marrë rrezikun dhe të ikë me të.
| Karakteristika | Versioni i Vjetër (2000-2010) | Versioni i Ri (New) | |----------------|--------------------------------|----------------------| | | 128 kbps, me zhurmë ambienti | 320 kbps, HD zëri | | Përkthimi | Fjalë për fjalë, disa gabime gramatikore | I përshtatur, i rrjedhshëm dhe i saktë | | Sinkronizimi | Shpesh i desinkronizuar (zëri vonohej) | I përkryer me lëvizjet e buzëve | | Personazhet | Vetëm 2-3 zëra për të gjithë filmat | Aktorë të ndryshëm për çdo personazh | | Muzika | Këngët e prapavijës të pa përkthyera | Këngët e dubluara në shqip (në disa versione) | barbi rapunzel dubluar ne shqip new
: She uncovers a web of lies and a feud between two kingdoms. Filmi tregon historinë e një vajze të re