files, these repositories often host subtitles for various movie versions: YIFY Subtitles
Drag the downloaded .srt file directly into the video window. Troubleshooting Sync Issues njan prakashan english subtitles download yify