In the last five years, the transgender community has moved from the margins to the center of LGBTQ culture, not through politics, but through art and joy.