Przejdź do ścieżki Battlefield 3/Data/Win32/Loc i wklej tam polskie pliki językowe ( PL.toc , PL.sb ).

: The dubbing captured the psychological pressure of the interrogation framing device, where Blackburn recounts his missions while in custody. Audio Atmosphere

Zanim przejdziemy do sedna (czyli owych spolszczeń), warto zrozumieć kontekst. W 2011 roku Electronic Arts uznało, że rynek polski jest gotowy na gry w pełni po polsku – The Witcher 2 i Mass Effect 2 już ten standard ustanowiły. Niestety, Battlefield 3 otrzymał tylko spolszczenie interfejsu i napisy. Dubbing uznano za zbyt kosztowny przy ogromnej liczbie linii dialogowych (ponad 7000) i chaotycznej produkcji.