The closest you can get to a legitimate, safe, portable version of Office 2013 is:
Q: Is the portable Microsoft Office 2013 secure? A: Yes, the portable Microsoft Office 2013 can be stored on a secure device, such as a USB drive, which can be kept safe and secure. microsoft office 2013 portable link