Una vez descargado el archivo desde Mega, sigue esta guía:
Abre Citra y ve a Archivo > Abrir carpeta de juego de Citra . Copia la carpeta extraída (la que contiene el .cia o .3ds ) ahí dentro.