Assuming you manage to get it running on an old Mac via Boot Camp or an ancient macOS:
Modern versions of macOS (Catalina and later) dropped support for 32-bit applications. PES 2013 is a 32-bit game. This means Wine will NOT work on macOS Catalina (10.15) or newer without running a previous OS in a virtual machine. This is a massive hurdle. pes 2013 mac os free