The story centers on a surprising revelation involving the boss's (Bucho's) favorite actress, Yuko Asada