Hrvatska radiotelevizija (HRT) te komercijalne TV kuće poput RTL-a ili Nove TV s vremena na vrijeme prikazuju sinkronizirane animirane filmove. Njihov servis HRTi (ili Voyo za Novu TV) ponekad u arhivi ima dječje filmove s hrvatskom sinkronizacijom. Iako je ponuda promjenjiva, besplatno je (uz TV pretplatu ili osnovni paket).
Online
Bez obzira na razlog – dobra vijest je da je Legend of the Bear (ili izvorno Legend of the Bear ) napokon dostupan na hrvatskom jeziku. U ovom blogu donosimo sve informacije o radnji, sinkronizaciji i – najvažnije – gdje ga pronaći online. legenda o medvjedu sinkronizirano na hrvatski online
Hrvatski prijevod nije doslovan. Prepun je dijalektalnih uvjeta i srčanih izraza koji su se urezali u pamćenje. Rečenice poput "Nemoj se bojati, mali" dobivaju posebnu težinu na hrvatskom jeziku. Prioritet je bio prenijeti emociju, a ne samo riječi. Online Bez obzira na razlog – dobra vijest