Before diving into the specifics of the , it is essential to understand the text itself. Ti Phulrani (translation: "She is the Garden Queen" or "The Flower Queen") is a celebrated Marathi short story or novel (depending on the extended edition) that focuses on the life of a rural woman named Phulrani .