Once you've downloaded the ISO file, connect your PSP to your computer using a USB cable. Transfer the ISO file to the "ISO" folder on your PSP's memory stick.
If you are looking for this specific experience on a PSP, here are your best options: Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team (The Official Handheld Alternative) This is the only official game in the Dragon Ball Z Ultimate Tenkaichi Psp Iso Download -EXCLUSIVE