Audio now correctly pauses rather than muting when opening the inventory. Additionally, Lara's "No" dialogue has been properly localized in French and German. Technical and Community Features
The Lost Artifact (TR3 expansion) crashed frequently when entering the “Highland Fling” level. 1.0.4 patches the memory leak, making all expansions fully completable. Tomb Raider I-III Remastered -NSP--Update 1.0.4...
: Significant improvements were made to aiming, turning, and sprinting when using the modern control scheme to make Lara feel more responsive. Audio now correctly pauses rather than muting when