Using stage-skip commands often breaks:
If a quest is bugged and won't update, sometimes resetting it fixes the trigger. Be warned: this removes the quest from your log and resets items given during the quest. witcher 3 complete quest console command patched