Ma jiro sharikad rasmi ah oo turjunta filimada Hindiya ee Soomaaliga, laakiin waxaa jira oo ku takhasusay arrintan. Inta badan waxaa ka howlgala:
Marka la yiraahdo , waxa laga wadaa nooca turjuman ama la qabsiyeysan (adapted) oo loogu talagalay daawadayaasha Soomaaliyeed. Waa kuwan qaar ka mid ah farqiga u dhexeeya: khiladi 420 afsomali