Kashmiri music has seen a major year at national awards, while local indie artists continue to go viral with soulful renditions.