Despite its futuristic veneer, the entertainment industry is heavily influenced by traditional Japanese values: