franchise. Directed by Jake Kasdan, the film reunites the main cast of the previous film while introducing legendary actors Danny DeVito and Danny Glover to the mix. Core Storyline Set two years after Jumanji: Welcome to the Jungle
While Sony Pictures India rarely releases full dubbing credits publicly, industry insiders identify key voice artists for this version: jumanji the next level 2019 hindienglish 72
| | Character | Suggested Hindi Voice Actor | Style | |--------------------|---------------|--------------------------------|------------| | Dwayne Johnson | Dr. Smolder Bravestone | Pawan Kalra (official dub) | Deep, heroic, but comedic in Hinglish | | Kevin Hart | Franklin "Mouse" Finbar | Suresh (Comic dubbing artist) | High-pitched, rapid-fire Hindi jokes | | Jack Black | Professor Shelly Oberon | Atul Kapoor | Flamboyant, uses Hindi slang like "arre yaar" | | Karen Gillan | Ruby Roundhouse | Monica Gupta | Strong Hindi delivery with English action phrases | | Danny DeVito | Eddie (in Bravestone) | Shakti Singh | Grumpy old man Hindi dialect | | Danny Glover | Milo (in Finbar) | Rajesh Jolly | Soft, nostalgic Hindi | franchise
The localization team at cleverly translated jokes. For instance, when Eddie says, "I’m not having a heart attack, I’m having a stroke of genius," the Hindi line became: "Meri tabiyat kharab nahi hai, mera dimaag blast kar raha hai." Smolder Bravestone | Pawan Kalra (official dub) |
The Hindi version of the film is a standout for local audiences. Official Discussion - Jumanji: The Next Level [SPOILERS]
