This error does mean your device is broken. It means:
If your device is rooted, you can grant permissions directly through a terminal emulator app (like Termux) by typing su first, though using ADB is often more reliable. setedit does not currently support editing this table
Unlimited access to all system settings. Cons: Voids warranty; security risks; banking apps may break. This error does mean your device is broken