Set the expectation that no internal message requires a response in under 24 hours. (Exceptions for leadership or production issues). This removes the anxiety of the "pending bubble." When you know you have a day to reply, you work on your own terms.
In a synchronous world, we talk first and write down notes later (if ever). In an asynchronous world, writing is the work. asynchronically