A non-native speaker might add “hot” literally from English, unaware that atsui is the correct Japanese word for temperature hot, and karai for spicy.