While red defines much of her visual legacy, Aishwarya’s career is studded with moments that transcended color.