În România, filmul a avut un traseu de lansare interesant pe mai multe posturi TV: : A găzduit premiera oficială pe 22 noiembrie 2008 : A difuzat varianta subtitrată începând cu 20 decembrie 2008 Disney Channel
Povestea o urmărește pe (interpretată de Demi Lovato), o tânără talentată care își dorește cu disperare să participe la o tabără de vară prestigioasă pentru muzicieni. Deoarece familia ei nu își permite taxa, mama ei se angajează ca bucătăreasă în tabără, permițându-i lui Mitchie să participe sub condiția de a ajuta în bucătărie. Acolo, ea îl întâlnește pe Shane Gray (Joe Jonas), membrul unei trupe faimoase, care o aude cântând pe ascuns și pornește într-o căutare pentru a găsi "fata cu vocea de aur".
Nu orice studio de dublare se aventurează să traducă și melodiile. Disney România a făcut un efort remarcabil:
The Romanian version features established actors and singers to match the musical nature of the film: Mitchie Torres (Demi Lovato): Voiced by Maria Obretin Shane Gray (Joe Jonas): Voiced by Aurelian Ciocan Tess Tyler (Meaghan Martin): Voiced by Tamara Roman Caitlyn Gellar (Alyson Stoner): Voiced by Connie Torres (Maria Canals-Barrera): Voiced by Maria Canals-Barrera
După atâția ani, găsirea unei versiuni de calitate poate fi dificilă. Iată cele mai bune surse, de la legale la... nostalgice.
Deși vocea actorului român a fost loială originalului, uneori a sunat prea „curat” pentru un rockstar rebel. Totuși, replicile emoționante din a doua jumătate a filmului au fost redate excelent.