For power users tired of browser extensions that break every time YouTube updates, this .dmg file is your permanent offline solution.