Muitas versões antigas de TV ou VHS possuíam falhas de sincronia ou cortes. O "patch" (correção) ajusta o áudio clássico da dublagem brasileira (geralmente a realizada nos estúdios da Herbert Richers ou VTI ) em arquivos de vídeo de alta definição (Blu-ray ou 4K).
The interest in a "patched" version often stems from several historical factors: Multiple Dubbing Tracks: In Brazil, Generations received different dubbing tracks for its VHS release versus its Television broadcast jornada nas estrelas vii a nova gerao 1994 dublado patched
The theatrical release famously reshot its ending because test audiences disliked the original. Some fan releases "patch" in deleted footage, such as the original "Banned Alternate Ending" or extended dialogue between Scotty and Chekov on the Enterprise-B. Correction of Inconsistencies: Muitas versões antigas de TV ou VHS possuíam
Filmes de Star Trek frequentemente ganham "Edições de Diretor" ou cenas estendidas. Como essas cenas extras nunca foram dubladas originalmente, a versão patched insere legendas automáticas ou áudio original apenas nesses trechos, mantendo o restante do filme com as vozes clássicas que marcaram a infância de muitos brasileiros. Some fan releases "patch" in deleted footage, such
Avisos e recomendações
Star Trek: The Next Generation was more than just a television show; it was a cultural phenomenon. Its portrayal of social issues, diverse representation, and optimistic vision for the future have had a lasting impact on popular culture. As a testament to the power of science fiction to inspire and educate, TNG continues to captivate audiences today.

Nuestra visión es ser reconocidos a nivel nacional e internacional como un referente público en la investigación, desarrollo, regulación y uso pacífico de aplicaciones nucleares
Salud de las Personas
Sostenibilidad y Alimentos
Minería e Industria
Litio y Energía
Nucleoelectricidad
Seguridad y Metrología
![]()
Revisa las oportunidades de empleo que ofrece el OIEA aquí
![]()
El OIEA invita a los interesados/as a postular a diversas actividades, que incluyen simposios, conferencias y cursos, entre otros.
![]()
Visita Subsecretaria de Minería a la CCHEN
24 de febrero de 2026
La CCHEN recibirá la visita de la Subsecretaria de Minería, Suina Chahuán, instancia orientada a presentar capacidades institucionales en investigación, regulación y desarrollo tecnológico asociados al litio y la transición energética.
![]()
Taller N°2 Camino a la Planificación Estratégica Participativa CCHEN
25 de febrero de 2026
En el marco del proyecto Camino a la Planificación Estratégica Participativa de la CCHEN, se realizará el Taller N°2 orientado a presentar la metodología para el proceso de planificación estratégica institucional
Muitas versões antigas de TV ou VHS possuíam falhas de sincronia ou cortes. O "patch" (correção) ajusta o áudio clássico da dublagem brasileira (geralmente a realizada nos estúdios da Herbert Richers ou VTI ) em arquivos de vídeo de alta definição (Blu-ray ou 4K).
The interest in a "patched" version often stems from several historical factors: Multiple Dubbing Tracks: In Brazil, Generations received different dubbing tracks for its VHS release versus its Television broadcast
The theatrical release famously reshot its ending because test audiences disliked the original. Some fan releases "patch" in deleted footage, such as the original "Banned Alternate Ending" or extended dialogue between Scotty and Chekov on the Enterprise-B. Correction of Inconsistencies:
Filmes de Star Trek frequentemente ganham "Edições de Diretor" ou cenas estendidas. Como essas cenas extras nunca foram dubladas originalmente, a versão patched insere legendas automáticas ou áudio original apenas nesses trechos, mantendo o restante do filme com as vozes clássicas que marcaram a infância de muitos brasileiros.
Avisos e recomendações
Star Trek: The Next Generation was more than just a television show; it was a cultural phenomenon. Its portrayal of social issues, diverse representation, and optimistic vision for the future have had a lasting impact on popular culture. As a testament to the power of science fiction to inspire and educate, TNG continues to captivate audiences today.

CCHEN y Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares, CTBT-O
Gestión de Desechos Radioactivos
La CCHEN dicta las normas sobre las medidas de seguridad nuclear y radiológicas requeridas
Vigilancia Radiológica Ambiental
Metrología de Radiaciones Ionizantes
Disminución de carga bacteriana para exportación de alimentos y soluciones de inocuidad
Centro Colaborativo NUCOLAB
Espacio de Co-work donde encontrarás asesoría técnica y profesional especializada