A portable library paired with a jailbroken device is the gold standard—no expiration, no PC dependency.