Emulation preservation is legal. Downloading a repack of a game you can still buy on Steam for $19.99 is ethically gray. If you love Atlus (the developer), buy the game. The Steam version supports the creators. Use the Switch emulator only if you already own the cartridge or want to experiment with mods.
If you want, I can: