While the game scales images, the Clone Hero Wiki recommends a native resolution of 512x1024 for static image highways.
Follow these steps to add your creations or downloaded files into the game: custom highways for clone hero better