A: This is a character encoding problem. Your .SRT file was likely saved in "ANSI" or "Arabic" encoding. Open the .SRT file in Notepad, then click "Save As" and choose "UTF-8" encoding. This will fix the symbols.
You can watch the full (also known as The Mukhtar Narrative or Mokhtar Chronicles ) series with English subtitles through several dedicated online platforms and playlists. Where to Watch Online mokhtarnameh english subtitles
"" (Persian: مختارنامه ) is an epic Iranian historical TV series directed by Davoud Mir-Bagheri, originally aired in 2010–2011. It tells the story of Al-Mokhtar ibn Abi Ubayd al-Thaqafi (Mokhtar), a pro-Alid revolutionary who rose up in Kufa (present-day Iraq) to avenge the massacre of Imam Hussain (the Prophet Muhammad’s grandson) and his small band of followers at the Battle of Karbala (680 CE). A: This is a character encoding problem
Mokhtarnameh with English Subtitles – The Definitive Guide to Watching the Epic of Mukhtar al-Thaqafi This will fix the symbols
(Persian: مختارنامه) is a monumental Iranian historical television series directed by the acclaimed filmmaker Davood Mirbagheri. Aired between 2010 and 2011, the series consists of 40 episodes and is considered one of the most expensive and ambitious productions in the history of Iranian television.
: Recommended for viewers who want to hear the original Persian performances, which are highly acclaimed for their poetic and archaic dialogue.