Restart HxD. You should now see the new data types or tools available in the Data Inspector coding example for a basic Data Inspector plugin, or are you looking for a list of pre-made plugins for a specific file type? Crashes when comparing large files · Issue #325 - GitHub
Some popular HXD plugins include: