El hace referencia a las remasterizaciones en audio envolvente DTS-HD Master Audio 5.1 o Dolby Atmos que se incluyen en ediciones modernas. Estas nuevas pistas conservan las voces originales pero ofrecen una claridad diáfana, separación de canales y graves profundos (perfectos para la escena de los soldados de juguete o la persecución con el coche de Sid).
Recent re-releases (including the 30th Anniversary collectors' packs) focus on visual fidelity rather than changing the story: Toy Story Movie Review | Common Sense Media toy story 1 castellano new
This is the result of a controversial but necessary industry practice: the "New Dub" (Nuevo Doblaje). Let’s take a look at why Toy Story was re-dubbed for the Castilian market, who the new voices are, and how it compares to the original 1995 version. El hace referencia a las remasterizaciones en audio