If available, you can stream the movie with Tamil audio without needing to download any files.

Several platforms and communities offer Tamil audio files for various movies, including The Shawshank Redemption. Here are a few options: