Irvin Jalom (autor)
Zbirka deset uzbudljivih priča poznatog psihoterapeuta Irvina D. Jaloma otkriva misterije, frustracije, patos i humor u srcu terapeutskih seansi. Pripovijedajući o dilemama svojih pacijenata, Jalom nam ne daje samo rijedak i očaravajući uvid u njihove lične želje i motivacije, već, takođe, pripovijeda i svoju sopstvenu priču iz ugla terapeuta: svoj pokušaj da izmiri svoje suviše ljudske reakcije sa senzibilitetom koji bi svaki psihijatar trebalo da posjeduje. Malo je ko, još od Frojdovog vremena, pokušao da prikaže sa toliko jasnoće i otvorenosti ono što se zbiva između psihoterapeuta i pacijenta iza zatvorenih vrata.
Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Psihoterapija , Jalom , Joga
Ostali naslovi iz oblasti: Pripovetke
However, for film enthusiasts, it offers a fascinating
Izdavač: Kosmos; 2. izdanje, 2023; Broširani povez; latinica; 20 cm; 286 str.; 978-86-7470-683-1;
Babylon is a story. The transition to talkies is depicted not just visually, but aurally—microphones crackle, early speakers hum, and the cacophony of a bustling studio floor is rendered in rich detail. A 5.1 mix highlights:
Babylon is not an easy watch—it is a marathon of sensory overload. However, for film enthusiasts, it offers a fascinating look at the history of cinema. The availability of formats like allows a wider audience to appreciate this sprawling epic in the most immersive way possible.
| Question | Answer | |----------|--------| | | Yes. The translation team worked closely with the original script to retain nuance, while making minor adjustments for cultural relevance. | | Do I need a special system for the Hindi 5.1 track? | No. Any modern theater or home theater system that supports 5.1 surround sound will play the track correctly. | | Are subtitles available for the Hindi dub? | Most Indian releases include Hindi subtitles for the Hindi track and English subtitles for the English track. | | Can I switch languages mid‑movie? | In most theaters you cannot, but on streaming platforms you can toggle the audio track at any time. | | Is there a director’s cut? | As of now, only the theatrical version (176 min) is available. A longer cut has not been announced. |
For a film like "Babylon," which promises an immersive viewing experience, the availability of dual audio in Hindi 5.1 English is a significant advantage. This feature allows viewers who prefer watching movies in Hindi to enjoy the film in their native language without compromising on the audio quality. The 5.1 surround sound further enhances the viewing experience, enveloping the audience in a rich soundscape that complements the film's vibrant visuals.