If you are looking for a Hindi version, several digital and physical editions are available: :
The biographies detail how the "Friends of God" embraced hardship as a means of purification. Finding the Text in Hindi The availability of Tazkiratul Auliya in Hindi tazkiratul auliya pdf hindi
Check these types of sources (in this order):
For Hindi readers, this text provides a bridge to the Persian Sufi tradition. It is often used as a manual for "Tazkiyah" (purification of the soul) and is a staple in many households and spiritual gatherings across South Asia. If you are looking for a Hindi version,