Not all 3D movies are created equal. Many modern films use "mild" 3D (pop-up book effect). Avatar is different. It uses (filmed with dual-lens Fusion Camera Systems) rather than post-conversion.
The risks include: